Что ребенок должен знать о правилах пользования автоматами по продаже потребительских товаров — «дзидо хамбайки» (часть 4)

Итак, какую информацию сообщают родители своим детям в связи с пользованием торговыми автоматами, установленными на улицах японских городов:

3. При пользовании торговыми автоматами иногда возникают технические проблемы. Например, опустив деньги, покупатель вправе рассчитывать на немедленное получение товара, однако автомат товар не выдает или не дает сдачу. Если ответственное лицо за торговый автомат располагается поблизости, то необходимо незамедлительно к нему обратиться за помощью, а если эксплуатирующая организация находится на удаленном расстоянии, то покупатель должен связаться с ее представителем по телефону, который указан на табличке. Случается, что торговый автомат выдает товар с просроченным сроком хранения или негодный к употреблению. В этом случае также следует обратиться к эксплуатирующей организации.

#Японский язык- как много в этом звуке! #Хочу учить японский язык #Японский лингвистический центр #Познать Японию через японский язык #Разговорный японский для общения

4. Согласно закону, автомат нельзя устанавливать на улице в местах, мешающих свободному движению пешеходов. Если же покупатель сталкивается с нарушением закона, то ему также следует обратиться к эксплуатирующей организации.