В Японии даже поезда ходят строго по расписанию (часть 3)

Частые землетрясения, сильные муссонные ветры и снегопады в северо-восточной части страны вносят свои коррективы в повышенные меры безопасности на транспорте. Согласно правилам движения поездов на японских железных дорогах, как только порывы ветра достигают определенной величины, все составы останавливаются на ближайших станциях до тех пор, пока стихия не уляжется. После восстановления движения разводка составов осуществляется диспетчерами «вручную» (миавасэ), пока вся движущаяся цепочка не войдет в стандартный график.

Привыкшие к точности и комфорту японские пассажиры предъявляют высокие требования к точности движения поездов, и отход от привычных стандартов вызывает у них сильное раздражение, если имеет место нарушение графика. Пятиминутное опоздание электрички дает основания некоторым из них высказывать серьезные претензии и атаковать служащих железной дороги, что особенно контрастирует с вежливостью, присущей этим же людям во всех остальных случаях. Трудно представить себе реакцию японцев на ситуацию, которая постоянно возникает, например, в Англии, когда поезда часто отменяются, а вместо них выходят на рейсы автобусы. Пассажиры, направляющиеся в аэропорты, могут опоздать на свои самолеты, намеченные встречи чаще всего срываются или переносятся, хотя, заметьте, в Англии нет таких явлении как тайфун, цунами или землетрясения.

#Поехать в Японию для изучения японского языка #Изучение японского языка — новый взгляд на мир! #Путешествие в Японию в поисках японского языка #Что дает изучение японского языка #Клуб разговорного японского языка

Частые землетрясения, сильные муссонные ветры и снегопады в северо-восточной части страны вносят свои коррективы в повышенные меры безопасности на транспорте. Согласно правилам движения поездов на японских железных дорогах, как только порывы ветра достигают определенной величины, все составы останавливаются на ближайших станциях до тех пор, пока стихия не уляжется. После восстановления движения разводка составов осуществляется диспетчерами «вручную» (миавасэ), пока вся движущаяся цепочка не войдет в стандартный график.

Привыкшие к точности и комфорту японские пассажиры предъявляют высокие требования к точности движения поездов, и отход от привычных стандартов вызывает у них сильное раздражение, если имеет место нарушение графика. Пятиминутное опоздание электрички дает основания некоторым из них высказывать серьезные претензии и атаковать служащих железной дороги, что особенно контрастирует с вежливостью, присущей этим же людям во всех остальных случаях. Трудно представить себе реакцию японцев на ситуацию, которая постоянно возникает, например, в Англии, когда поезда часто отменяются, а вместо них выходят на рейсы автобусы. Пассажиры, направляющиеся в аэропорты, могут опоздать на свои самолеты, намеченные встречи чаще всего срываются или переносятся, хотя, заметьте, в Англии нет таких явлении как тайфун, цунами или землетрясения.

(Продолжение следует)

#Японский язык - язык древней цивилизации #Учить японский язык – Здорово!!! #Японский лингвистический центр #Японский язык – это Сила вашего ума #Читайте японские танка на японском языке