Как следует вручать подарок

Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве

Традиционно подарки доставлялись и вручались завернутыми в «фуросики» (в переводе с японского языка- «платок»). В современной Японии на смену «фуросики» пришли пакеты различных магазинов. Согласно этикету, японцы возвращают «фуросики» дарителю, а не оставляют их у себя вместе с подарком.

Японский этикет общения различает процедуру вручения подарка в зависимости от места вручения: либо в комнате японского стиля в переводе на японской язык-«васицу», либо в комнате европейского стиля в японском переводе-«ёсицу».

Вручение подарка в японской комнате «васицу» предполагает следующие действия:

Этикет вручения подарка в японской комнате «васицу» обязательно предполагает произнесение фразы: «Хон-но цумаранай моно дэс га» (в переводе с японского языка- «подарок - пустяковый и он Вас недостоин, но…»).

- Войдя в комнату, японец опускается на колени (если хозяин сидит на подушке, ему следует переместиться с подушки на «татами») и приветствует всех присутствующих, принесенный подарок кладет рядом с собой.

Усвоить японский язык # быстрое изучение японского языка # японские учебники для японского языка # японские преподаватели в японском лингвистическом центре # полюбить японский язык#

- Затем достает подарок из «фуросики». Если подарок завернут в бумагу, то его следует аккуратно распаковать.

- Далее надлежит аккуратно сложить «фуросики» или оберточную бумагу, положить их около себя.

- Подарок следует развернуть лицевой стороной к хозяину. Затем медленно подвигать его к получателю. Если подарок надо раскрыть на столе, то его берут в руки и вручают.

Как запомнить японские иероглифы # секреты обучение японского языка # Центр для изучения японского языка # Освоить разговорный японский язык # быть мастером японского языка # японская каллиграфия и японский язык#

Вручение подарка в европейской комнате «ёсицу» предполагает следующие действия:

- Войдя в комнату, следует приветствовать присутствующих, которые встречают гостя стоя.

- Затем подарок достают из «фуросики» или аккуратно распаковывают и протягивают получателю, предварительно развернув подарок лицевой частью к получателю.

В современной Японии нередки случаи, когда даритель лично приносит подарок, намереваясь передать его при входе и сразу же удалиться, не побеспокоив своим присутствием хозяев. По этикету это считается вполне допустимым.

Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве

Японский лингвистический центр предлагает начать изучение японского языка!