Как выразить одобрение?

Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве

Семантическое значение термина «одобрение» означает признание правильными действия одобряемого или качества его личности. Одобрение выражается в положительном отзыве, восхвалении, награждении «похвальной» или «почетной» грамотой. Похвала опирается на чувство чести, честолюбие, самомнение. Поэтому избыток похвалы опасен для воспитания духовно-нравственных основ человека. Излишняя похвала развивает в человеке любовь к поощрениям и отвлекает его от усердного труда. Она направляет сознание на постоянные сравнения с окружающими и на осуждение слабых. Похвала в процессе воспитания может играть, как положительную, так и отрицательную роль.

Японский поведенческий этикет предписывает человеку быть скромным и сдержанным, независимо от его социального положения, что зеркально должно отражаться в японском языке. Самоуверенность у японцев не одобряется, тогда как приветствуется вежливость и доброжелательность к окружающим. Согласно японской поговорке — «выступающий гвоздь должен быть забит». Поэтому любой, кто стремится выделиться из толпы, получает осуждение своего окружения и оказывается отвергнутым им. Именно по этой причине японцы стараются не хвалить окружающих в присутствии других. Если руководитель подразделения говорит сотруднику, что тот хорошо работает, то это будет означать потерю лица как для него, так и для того, кто это сказал.

Дело в том, что похвала привлекает внимание к сотруднику (хотя он ее безусловно и заслужил) но, вместе с тем, она выделяет его из общей команды, что в японском коллективе делать не рекомендуется.

Жажда изучения японского языка # Хочешь быть умным? — Учи японский язык! # Можно ли изучить японский язык # Японский язык в японском лингвистическом центре# С японским языком мне подвластно все !!! #

В Японии стараются не хвалить других на людях, но в равной степени нельзя хвалиться и самому, сообщая окружающим о своих достижениях, материальном превосходстве или других моментах, которые ставят вас выше остальных. Поступая таким образом, японец невольно становится изгоем в своем окружении.

Японская цивилизация прошла длинный путь заимствований из западной культуры. Японцы, например, хорошо усвоили склонность иностранцев к получению одобрения их поведения. Поэтому, несмотря на то, что японская культура и японский язык не приемлет похвалы, они освоили эти нормы чуждого этикета и научились мастерски их использовать для поддержания дружественных, доверительных отношений с иностранцами. Однако в своем социуме японцы стараются избегать такого поведения.

Знать японский язык как самурай # Хирагана и катакана в японском языке # как выучить японские иероглифы # вежливые уровни японского языка # японская речь японского императора# японский лингвистический центр #

Изучайте японский язык с нуля! Это ваш компас в современной жизни.