Роль визитных карточек в служебном этикете японцев

Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве

Визитная карточка служит для представления самого владельца карточки и фирмы, в которой он работает. Обмен визитными карточками — это часть церемонии знакомства, которой в Японии придают большое значение. Обмен визитными карточками происходит в самом начале встречи. Карточка дает возможность определить социальный статус собеседника. Получив в руки вашу карточку, японец первым делом обратит внимание на название компании и вашу должность. Это помогает ему сопоставить статусы ваших компаний и определить личный должностной статус предъявителя визитки. На основе этих данных японец выбирает надлежащую линию поведения. Для японцев большой проблемой являются имена и фамилии европейцев, так же, как и европейцам достаточно непривычно произносить имена японцев. Поэтому визитку на переговорах нередко кладут перед собой, чтобы не забыть или не исказить имени собеседника и партнера.

Поехать в Японию для изучения японского языка # Изучение японского языка — новый взгляд на мир! # Путешествие в Японию в поисках японского языка # Что дает изучение японского языка # Клуб разговорного японского языка#

Существует строгий этикет обмена визитными карточками, который японцам запрещено нарушать. Правила следующие:

Получив от собеседника визитную карточку, категорически запрещено сразу же ее прятать. Вначале следует внимательно с ней ознакомиться, запомнить фамилию и должность, и только после этого ее можно положить в свою ≪визитницу≫. Однако если вы не уверены в том, что правильно запомнили фамилию собеседника, лучше положить его визитную карточку перед собой и держать ее перед глазами до конца беседы.

В ходе беседы или переговоров категорически не допускается играть с визитной карточкой партнера или делать на ней какие-либо заметки. Если в ходе знакомства с партнерами вы получили от каждого из них несколько визитных карточек, то их не следует складывать в стопку, одну на другую, а желательно разложить на столе перед собой.

Визитные карточки не следует хранить вместе с другими документами в портмоне или в кошельке, где они могут запачкаться или помяться. Визитные карточки должны храниться в специальной ≪визитнице≫. При вручении они должны выглядеть опрятно.

Жажда изучения японского языка # Хочешь быть умным? — Учи японский язык! # Можно ли изучить японский язык # Японский язык в японском лингвистическом центре# С японским языком мне подвластно все !!! #

Недопустимо приходить на заранее запланированную встречу без визитных карточек, так как это воспринимается собеседником как проявление неуважения к нему. Если в силу каких-либо чрезвычайных обстоятельств вы оказались на встрече без визитной карточки, следует на небольшом листе бумаги написать о себе информацию, которую вы считаете необходимой, и при вручении этого листочка извиниться перед собеседником. Позднее следует специально навестить партнера и вручить ему свою визитную карточку.

Обмениваться визитными карточками можно только стоя. Если вы сидите за столом, то вам следует встать, обогнуть стол, подойти к собеседнику, развернуть карточку так, чтобы тот мог легко ее прочитать, и на вытянутых на уровне груди руках вручить ему визитку.

Согласно японскому этикету визитную карточку вручают и принимают двумя руками.

При вручении нужно слегка поклониться и произнести: ≪Я представитель компании... моя фамилия... Прошу любить и жаловать≫.

При получении визитки необходимо поблагодарить собеседника и взять его визитную карточку обеими руками.

При одновременном обмене визитными карточками свою визитную карточку следует держать в правой руке, левой рукой принимать карточку собеседника. При этом расстояние между партнерами должно быть минимальным. Как только обмен визитными карточками состоялся, и правая рука освободилась, следует перехватить визитную карточку партнера в обе руки и удерживать ее двумя руками.

Знать японский язык как самурай # Хирагана и катакана в японском языке # как выучить японские иероглифы # вежливые уровни японского языка # японская речь японского императора# японский лингвистический центр #

Если сразу несколько человек вручили свои визитные карточки, то следует аккуратно разложить их на столе перед собой. А по окончании переговоров сложить вместе и положить в «визитницу».

Японский лингвистический центр предлагает начать изучение японского языка!