Праздник «о-бон»
Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве
≪О-бон≫ – в японском языке -это праздник поминовения предков. Японцы верят, что в период праздника ≪о-бон≫ души усопших возвращаются к своим близким и происходит их воссоединение. Слово ≪о-бон≫ – сокращение от имени буддийского праздника Улламбана (на санскрите ≪висение вверх ногами≫, что подразумевает великое страдание). В сутре поведана история про Мокурэна – ученика Будды, который использовал свои необычные способности, чтобы повидаться с умершей матерью. Мокурэн обнаружил, что мать оказалась в царстве голодных духов и сильно страдает.
Взволнованный, он пошел к Будде и спросил, как можно вызволить ее. Будда посоветовал сделать подношения в виде еды, благовоний и светильников священникам, которые вернулись из летнего уединения на пятнадцатый день седьмого месяца. Ученик послушал Будду, и, как только он выполнил все его советы, его мать была освобождена. Согласно легенде, сын также понял всю прошлую бескорыстность и жертвенность матери.
Усвоить японский язык # быстрое изучение японского языка # японские учебники для японского языка # японские преподаватели в японском лингвистическом центре # полюбить японский язык#
В период ≪о-бон≫ семьи поминают предков и зажигают специальные фонарики, чтобы осветить дорогу душам усопших и помочь им быстрее добраться до дома. Праздник ≪о-бон≫ имеет и другое название – ≪праздник фонарей≫. ≪О-бон≫ не является государственным праздником, но многие японские компании предоставляют своим сотрудникам трехдневный отпуск для того, чтобы они могли навестить своих родных и воссоединиться с семьей.
Даты празднования ≪о-бон≫ различны: в одних районах Японии этот праздник отмечают в период с 13 по 15 июля, в других –с 13 по 15 августа. Именно в это время года резко возрастает загруженность шоссейных и железных дорог Японии и аэропортов.
≪О-бон≫ –один из важнейших буддийских праздников Японии. В храмах в это время идут службы, сопровождаемые чтением священных книг. Родственники делают подношения душам усопших. К вечеру в парках можно видеть большое количество японцев, одетых в ≪юкаты≫ (традиционная японская одежда, представляющая собой летнее повседневное хлопчатобумажное, льняное или пеньковое кимоно без подкладки). В настоящее время ≪юкату≫ надевают главным образом во время отдыха, носят как дома, так и на улице. Нарядные, яркие ≪юкаты≫ носят на фестивалях люди всех возрастов. ≪Юкату≫ также часто можно увидеть на ≪онсэнах≫ (в переводе с японского языка -горячий источник). ≪Юката≫ входит в стандартный комплект белья, предоставляемый постояльцам в японских гостиницах. Под звуки фольклорной музыки и пения японцы исполняют танец ≪бон-одори≫, призванный успокоить души предков. ≪Бон-одори≫ –это танец памяти предков и благодарности за их жертвы. Танец, призванный доставлять радость родным и близким, ушедшим в мир иной.
Как запомнить японские иероглифы # секреты обучение японского языка # Центр для изучения японского языка # Освоить разговорный японский язык # быть мастером японского языка # японская каллиграфия и японский язык#
≪Бон-одори≫ в разных районах Японии сопровождается оригинальной музыкой. Это могут быть песнопения, имеющие отношение к общению с духами, или из местного фольклора. Поэтому проведение праздника ≪бон-одори≫ существенно зависит от места проведения. Типичный ≪бон-одори≫ представляет собой хоровод вокруг высокой деревянной постройки (в японском языке -≪ягура≫), возведенной специально для праздника. ≪Ягура≫ также служит помостом для музыкантов и певцов. Танцоры кружатся вокруг ≪ягуры≫ по и против часовой стрелки, приближаются к ≪ягуре≫ или удаляются от нее. Во время танца танцующие держат в руках веер, полотенце ≪тэнугуи≫ или деревянные трещотки ≪кати-кати≫.
Заканчивается праздник пусканием по реке бумажных фонариков с горящими свечами как символ вечной памяти и неразрывной связи между живущими на земле и ушедшими в мир иной.
Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве
Изучайте японский язык с нуля! Это ваш компас в современной жизни.